페이퍼가든 웨더가든 소주잔&사케잔

- Product information -

페이퍼가든 자체제작 라인 블랙라벨 제품인
웨더가든 소주&사케잔을 소개합니다.

페이퍼가든을 애정하는 이들만의 정원을 상징하는

“마이 오운 가든” 시리즈에서 파생되는
우리의 정원에 없어서 안될
흙, 비, 해, 꽃에서 영감을 받아, 그 이름을 그대로 따내어
여러분의 술잔에 감성과 아름다운 이야기를 채워줍니다.

소주잔은 햇살을 상징하는 주황색,
꽃이 연상되는 노란색,
두가지 컬러 모두 채도가 높은 계열을

사용하여 쨍하고 화사합니다.
부드러운 쉐입이 고급지고 작지만

묵직한 그립감이 안정적입니다.

사케잔 같은 경우에는
모든 음료와 주류에 선명하게 레터링이 드러나는

블랙 컬러를 준비하였으며
또한 최근 페이퍼가든에서 추구하는 그린

그리고 블루 계열이 서로 만나 물들어

“티파니블루”와 흡사한 컬러를
여러 차례의 샘플링을 통해 완성되었습니다.
평소 사케를 즐겨드신다면

잔을 크게 사용하는 것을 좋아하실 겁니다.
청량한 내열유리로 잔을 채웠을 때 가벼우며,

내용물의 빛깔이 선명하게 돋보입니다.

210ml의 넉넉한 용량으로
근사한 막걸리잔을 찾으시는 분에게도 추천해 드리며
디저트 글라스로도 사용하기 좋아
샤베트, 아이스그림, 요거트, 과일 글라스로 추천해 드리며
내열 유리로 따뜻한 차를 즐길 수도 있는 멀티 글라스입니다.

자체제작 제품인 만큼

근사한 친환경 포장으로 보내드리고 있어
집들이 선물용으로 많이 추천해드리며
흙, 비, 해, 꽃 4가지 세트구성을

더 좋은 가격으로 만나볼 수 있게 준비되었습니다.

-레터링 소개-

<햇살>

Sunshine comes down to

my own papergarden

-해석-

나만의 페이퍼가든으로 햇살이 내려온다.

-

<꽃>

I grow flowers in

my own papergarden

-해석-

나는 나만의 페이퍼가든에서 꽃을 기른다

-

<흙>

The smell of soil after the rain fills my garden.

The smell of soil fills the garden after the rain.

The scent of green plants is mixed

with the smell of soil and keeps smelling it.

I like this smell better than the scent of flowers.

New life is whispering in the ground.

-해석-

비 오고난 뒤에 흙 냄새가 정원에 가득하다.

비 오고난 뒤에 흙 냄새가 정원에 가득하다.

녹색 식물이 내뿜는 향이 흙 냄새와 섞여 자꾸만 맡게 된다.

나는 꽃 향기보다도 이 냄새가 참 좋더라.

땅 속에 새로운 생명들이 속삭이고 있다.

-

<비>

A gentle spring rain falls on my garden.

A gentle spring rain falls on the garden.

The sound of rain falling on the leaves is

like the music the garden plays for me.

Tulip buds ready to bloom after rain.

The pleasant rain soon stopped

and a rainbow appeared over that hill.

-해석-

내 정원에 잔잔한 봄비가 내려온다.

정원에 잔잔한 봄비가 내려온다.

나무 잎에 떨어지는 빗소리는 날 위해

정원이 들려주는 음악같다.

튤립 꽃봉오리들은 비 오고난 뒤

활짝 필 준비가 되어 있다.

반가운 비가 금방 그쳐 저 언덕 위에 무지개가 떴다.

- Product option -

사이즈

소주잔: 지름 5.4cm, 높이 6.5cm, 용량 60ml

사케잔: 지름 7.8cm, 높이 8.2cm, 용량 210ml

(측정방법 및 위치에 따라 1~5cm의

오차가 발생할 수 있습니다.)

재질: 유리

제조국

소주잔 기물: 태국

사케잔 기물: 중국

소주잔/사케잔 레터링 및 디자인: 국내

관리방법



소주잔: 전자레인지, 오븐, 식기세척기

사용 권장하지 않음

사케잔: 전자레인지, 오븐, 식기세척기

사용이 가능하나 레터링이 벗겨질 수 있음

- Product image -

- Detail -

**

웨더가든 소주잔&사케잔 제품은

유리제품 제작 공정 특성상

약간의 잔기스, 스크래치, 기포, 점이 있을 수 있습니다.

또한 기계로 찍어내는 것이 아닌 수작업으로

진행되는 작업인 만큼 입구와 표면 부분에

굴곡이 생기거나 뭉침 현상이 있을 수 있습니다.

이는 불량 / 하자가 아닌 제작 공정상

일어날 수 있는 현상으로 제품을 사용함에 있어

문제가 없는 정상품으로 판단되어 판매를 진행합니다.

페이퍼가든 물류팀 전 스탭이 상품 하나하나

꼼꼼히 검수 후 출고하는 상품이므로

해당 부분으로 인한 교환 또는 환불이

어려운 점 양해 부탁드립니다.

세척시 거친 수세미의 사용을 하지 마시고

부드러운 천으로 세척 및 닦아서 보관 바랍니다.

위의 내용 구매전 참고하시어 신중한 구매 바랍니다.